Having that feedback on fit meant I could get a pair of proper pants sewed up for the little guy. Here they are:
As with the shorts, these are mock front fly and the button is purely for looks. I changed up the pockets so they look more like proper jeans, top stitched some of the details, and also used a fun lining on both the casing and the pockets. Overall I’m pleased with how they turned out and I hope they fit him well.